A tod@s...

Um Natal cheio de felicidade e um ano novo repleto de alegrias!

BOAS FESTAS!! :)

"Estudo aponta para visão positiva de famílias homoparentais"

Diário Digital - quinta-feira, 13 de Novembro de 2008 11:28

Um estudo sobre a forma como em Portugal a sociedade vê as famílias homoparentais aponta para uma «visão muito positiva», disse à Lusa o responsável pela investigação.

«De uma forma geral, os futuros técnicos das áreas sociais têm atitudes muito positivas perante a homoparentalidade», disse à Lusa Jorge Gato, investigador na Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade do Porto.
Autor da primeira tese de doutoramento realizado em Portugal sobre homoparentalidade, Jorge Gato, no trabalho que está a desenvolver, concluiu que as atitudes dos técnicos são «ainda mais positivas nos casos em que a homoparentalidade é feminina».

O estudo pretende saber qual a atitude dos técnicos psicossociais como professores, médicos e assistentes sociais.
«Pretendo saber o que pensam os alunos destes cursos que, futuramente, vão trabalhar directamente com todo o tipo de famílias», referiu.
«Nos movimentos liberais e nos meios académicos, já se começa a falar neste assunto mas ainda é encarado como um tema com algum melindre», frisou o investigador Jorge Gato.
Em Portugal, é ainda «muito difícil falar de famílias gays ou lésbicas porque não há números reais. As famílias existem, mas são algo de invisível», disse.

Os estudos existentes foram, sobretudo, realizados nos Estados Unidos e demonstram que não há diferenças entre as competências parentais de pais homossexuais e heterossexuais.
«Também não existem diferenças entre as crianças criadas em famílias homoparentais e as que são criadas em outro tipo de famílias», disse o investigador.
«O maior medo das famílias onde existe a homoparentalidade não é o acto de se assumirem como tal, mas o receio de que as crianças possam vir a ser descriminadas pela sociedade», finalizou Jorge Gato.

Os dados provisórios do estudo vão ser apresentados na noite de sexta-feira, no Ciclo de Cinema Feminista de Braga, organizado pela UMAR - União de Mulheres Alternativa e Resposta.

"Homophobia: insegurança sobre ser heterossexual"

Orgulho é amor

Como é possível que isto atrapalhe tanta gente? Como é possível contestá-lo?

"Amar como quando havia guerra"

Com a devida permissão da minha amiga R. passo a transcrever algumas palavras suas:

«kero envelhecer com alguém
kero msm andar na rua de braço dado
kdo for velhinha
e ajudar a atar os sapatos
... como antigamente
como kdo havia guerra
e as pessoas se amavam por cartas..1 por mês
ou menos..e cada dia parecia 1 ano»

Onde é que estão...

... as outras 399 lésbicas de Fiães!? Hmm!??

Come out, come out, wherever you are!!

"My beat"

(para os créditos, linkar o You Tube - e em baixo com sonoridade excelente)
Stereo Sushi #2 at crushd tin box

Dia de lut@

Hoje sinto muita vergonha pela minha opção partidária: sou militante do PS.

Sinto uma imensa tristeza por estar tão perto, e tão longe, de Espanha.
O que é uma Democracia que reserva direitos a determinadas pessoas? O que é uma Democracia que exclui minorias?
Hoje sinto-me defraudada pelas instituições em que aprendi a confiar, as mesmas que pedem a minha participação e a quem presto contas.

Hoje algo mudou. Não tenho a mesma situação que antes. Hoje acredito que não sou importante para o meu país. Acredito que a Democracia não é importante para o Governo do meu país, não lhe interessa a voz dos cidadãos. Se não fosse pela Constituição da República do meu país, hoje estaria à vontade para abdicar da minha nacionalidade. E é por não estar à vontade que hoje sofro. Sofro muito.

Ponto de Situação

Sobre o debate pelo acesso ao direito do casamento civil para homossexuais.

Deveria já ter-me pronunciado sobre o tema na berra: o casamento civil entre homossexuais. No entanto, tudo o que é essencial está dito. Já fora dito enúmeras vezes antes desta.
O que há de novo, desta vez, é que pela primeira vez os nossos representantes na Assembleia da Nação vão pronunciar-se acerca deste tema, teoricamente para decidir algo que já não lhes compete decidir: se os homossexuais devem poder casar ou não. E não lhes compete decidir porquê?

Porque temos, em Portugal, leis que regulamentam o casamento civil, e uma Constituição que regulamenta a República; as primeiras definem o casamento como privilégio heterossexual e necessitam de revisão, e a segunda garante que casamento e demais direitos fundamentais não estão subjugados pelo sentido das orientações sexuais. Há ainda em Portugal um grande número de homossexuais, para quem a realidade da vida em casal, e em família, já não admite que se levantem questões sobre a necessidade do acesso igualitário ao casamento civil, religiões à parte.

Para um entendimento mais compreensivo dos termos e da própria questão em causa, passo a fazer um apanhado de todos os argumentos que se têm vindo a elaborar nos últimos dias pelos apologistas da discriminação legal e por nós, homossexuais.

A principal questão é uma: a igualdade de direitos confronta-se com a desadequação das leis portuguesas. Mas os argumentos de que se faz esta questão são diversos.
Naturalmente o argumento legal, acompanhado de perto pelo "argumento partidarístico", orbitando, por fim, toda a espécie de argumentos poluidores, ou "pseudo-válidos", nada relevantes para o debate, todos eles preferidos pelos apologistas do 'não': o argumento religioso; o argumento biológico; O argumento homofóbico

Pelo argumento legal, o Renas e Veados destaca uma entrevista a Isabel Mayer Moreira, constitucionalista e assistente universitária, intitulada "Direitos fundamentais são contramaioritários"
O Miguel Vale de Almeida tem sido enérgico com esta que é a questão principal, e mostra-o em todos os posts que publica desde há 3 semanas, altura em que a discução começou a ferver a sério.
O Devaneios LGBT tem abordado sobretudo a novela partidarística.
O Lilás com Gengibre ataca em todas as frentes, enunciando variada argumentação, donde emerge a atenção dada às acções de manifestação popular que se foram encadeando.
No 5 Dias, a Fernanda Câncio, como sempre, a advogar a causa com todos os argumentos e observações possíveis!
E o Dr. Grave Rodrigues, como é de seu saudável costume, a contra-argumentar para os religiosos!

A cobertura dos meios de comunicação social tem sido farta e contrariando os pudores mediáticos tradicionais: no Notícias da Manhã do dia 6 de Outubro as páginas do destaque vão para um trabalho de Vasco Lopes; na RTP, no dia 8, uma reportagem no Telejornal; no DN do dia 7, a opinião de João Miguel Tavares; na RTP2, no programa Sociedade Civil do dia 7 de Outubro debateu-se entre o Paulo Côrte-Real (pela Ilga), A Solange F., o Mário Crespo e o Dr. Daniel Serrão o essencial e o acessório; nos suplementos do jonal Público do dia 8 uma reportagem realça a homofobia de Estado.

E a chuva regressa em força

Associações homossexuais cristãs apelam à Igreja para não ser "fonte de atitudes homófobas"

via sapo noticias
28 de Setembro de 2008, 20:23

Évora, 28 Set (Lusa) -- Seis associações homossexuais cristãs de Portugal e Espanha apelaram hoje à hierarquia da Igreja para "reflectir" sobre a "melhor forma" de participar no debate social sobre questões que envolvem a homossexualidade "sem que seja fonte de atitudes homófobas".

Estas associações contestam sobretudo as atitudes da Igreja "ao opor-se às acções do Estado Laico, quando este promove ou discute propostas" visando "a igualdade entre todos os seus cidadãos" e "quando essas atitudes colidem com a mensagem inclusiva de Jesus".

O apelo surge num documento a enviar aos presidentes das conferências episcopais portuguesa e espanhola e subscrito pelas associações que participaram no 1º Encontro Ibérico de Grupos Homossexuais Cristãos, que terminou hoje, em Évora.

O encontro, organizado pelo Grupo Homossexual Católico português Rumos Novos, de Évora, juntou, este fim-de-semana, 26 representantes daquela e de outras cinco associações cristãs de homossexuais de Espanha.

"A Igreja tem sido homofóbica e tomado atitudes que potenciam a homofobia, através de uma posição de retracção e até de alguma negação dos homossexuais e, sobretudo, negando o acolhimento benévolo dos homossexuais crentes no seio da vida cristã", disse à agência Lusa o dirigente do grupo Rumos Novos, que quis identificar-se apenas pelo nome de José.

Segundo o responsável, "a Igreja, face aos novos conhecimentos da ciência, deve abrir-se a uma nova reflexão sobre a homossexualidade e, sobretudo, sobre a condição dos homossexuais crentes".

Neste sentido, no documento, as associações apelam aos bispos portugueses e espanhóis para que o próximo Sínodo, que vai realizar-se entre 05 e 26 de Outubro, no Vaticano, "seja um espaço privilegiado para uma nova reflexão teológica sobre a condição dos católicos homossexuais no seio da Igreja".

Uma reflexão "à luz do amplamente afirmado pelas ciências psicológicas e antropológicas de que a orientação sexual não é uma doença, nem uma perversão da natureza, mas outrossim uma variante absolutamente natural", sugerem as associações subscritoras do documento.

"E crentes de que os católicos homossexuais são membros do corpo místico de Jesus e fazem parte do povo de Deus, podendo expressar a sua sexualidade através de um modo conforme aos ensinamentos de Jesus Cristo", continua o apelo.

Além de temas ligados à condição dos homossexuais cristãos, os participantes no encontro debateram também o casamento entre pessoas do mesmo sexo e a responsabilidade do Estado na promoção da Igualdade.

Neste sentido, as seis associações, disse José, apelam ao Governo português para aprovar legislação que permita o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo em Portugal, já que em Espanha, desde 2005, um casal de pessoas do mesmo sexo pode casar e adoptar crianças.

"Trata-se de casamento civil e não de matrimónio religioso", frisou José, referindo que "a Igreja deve ser livre de conceder o sacramento do matrimónio aos fiéis que entender".

No entanto, defendeu, "a Igreja não deve interferir nem opor-se às iniciativas do Estado Laico para legalizar o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo".

Por "falta de tempo", explicou José, as associações não abordaram este fim-de-semana a adopção por casais homossexuais, que, juntamente com outros temas gays, lésbicos, bissexuais e transexuais (GLBT), serão discutidos no segundo Encontro Ibérico de Grupos Homossexuais Cristãos, que deverá realizar-se no próximo ano, em Espanha.

LL.

Lusa/Fim

Um dia hei-de contar-vos...

... as minhas histórias com pássaros.

O balanço é... incógnito!

Porque o video é decepcionante, e a letra não compensa totalmente...

Mesmo assim fiquei surpreendida por ouvir esta cançãozinha nas rádios mainstream. O que é bom!

Kety Perry - "I kissed a girl", 2008

130 filmes na 12ª edição no Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa

"Queer - Festival de Cinema Gay e Lésbico apresenta 130 filmes na sua 12ª edição"

«O Queer - Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa realiza a sua 12.ª edição de 19 a 27 de Setembro, a maior de sempre, com a apresentação de 130 filmes, anunciou hoje o director, João Ferreira.»

http://queerlisboa.blogspot.com/

Festa de apresentação - dia 9 de Setembro - "Chueca Bar"

Festa de apresentação - dia 19 de Setembro - "Maria Lisboa"

Pioneira dos Direitos dos Homossexuais morre aos 87

via Lesbian Lips

«Del Martin, pioneira dos direitos dos homossexuais, morreu na passada quarta-feira em São Francisco, duas semanas depois de um braço lesionado ter acentuado problemas prévios de saúde. Sua cônjuge de 55 anos, Phyllis Lyon, estava ao seu lado.

O casal que, juntamente com outras seis mulheres, fundaram em 1955 as "The Daughters of Bilitis", a primera organização nos Estados Unidos a lutar pelos direitos das lésbicas, casaram-se na Câmara de São Francisco a 16 de Junho.

Casou-as o própio Presidente do Município, Gavin Newsom, que as escolheu para serem as primeiras a trocar legalmente os votos em reconhecimento ao seu activismo.

Martin e Lyon estavam entre as mandantes do julgamento que levou a Corte Suprema da California a ordenar, em Maio de 2008, que a constitução decretásse o direito de casamento para as pessoas do mesmo sexo.»

Ataque hacker homofóbico!? :S

Pássa-se alguma coisa estranha no site MixBrasil hoje...!

Será um ataque hacker homofóbico? É que parece... Toda a gente vê o mesmo que eu? Alguém me sabe informar melhor? Agradecia muito se me ajudarem a perceber o que se passa.

Pique-nique da turma de 97/98... All friendly people!

Já lá vão 6 edições deste tradicional evento de projecção internacionALL...!!



Este ano com algumas ausências inesperadas, mas novas participações a compensar. E um clima que redimiu o nevoeiro do ano passado. Foi provavelmente a última vez que nos reunimos neste local, a Serra da Freita em Arouca.

A expectativa pelo próximo pique-nique trará todo um ano de preparativos, decisões, nascimentos e evoluções. Até lá, amigos!

"Zerolo diz que Espanha terá lei mais avançada do mundo"

Via MixBrasil

(...)
«Mesmo admitindo que a Espanha já possua um Código Penal que qualificou como "mito avançado", Zerolo apontou que é ainda se faz necessário "uma lei que garanta igualdade de oportunidades, de tratamento e de consideração, não apenas em termos de trabalho mas em questões de bens e serviços.»
(...)

Ainda se praticam terapias para "deixar de ser gay" em Espanha

Via AG Magazine

«A sexóloga Noemí Domínguez denuncia que em Espanha ainda se levam a cabo, «de maneira encoberta», terapias destinadas a "corrigir" a orientação sexual.»

«Apesar da reconhecida Associação Norte-Americana de Psiquiatria ter excluído em 1973 a homossexualidade da sua lista de patologias, em Espanha, 35 anos despois, ainda se levam a cabo, «de maneira encoberta», terapias destinadas a «corrigir» a orientação sexual, denunciou a sexóloga Noemí Domínguez.»

«Ao longo destes anos a comunidade científica demonstrou e aceitou que a homossexualidade não é nenhuma doença mental e que, portanto, nem gays nem lésbicas necessitam de intervenção terapêutica nenhuma, excepto se viverem a sua orientação sexual de forma conflituosa.»

«De facto, um grupo minoritário de psiquiatras e psicólogos continua a defender que a homossexualidade é uma doença e que, como tal, pode ser tratada conforme as denominadas terapias reparadoras o de conversão.»

TERAPIAS DESTRUTIVAS

(...)
«Os efeitos destas terapias, que costumam desenvolver-se durante vários anos, podem chegar a ser «destrutivos», pois provocam danos emocionais, psicológicos, profissionais e até económicos a quem os sofre, já que se tratam de processos excessivamente demorados e dispendiosos.»

UMA TERAPIA DE 12 ANOS

(...)
«"Depois de doze anos de tratamento consideraram que me tinha curado e deixei de ir à terapia, mas eu sabia no meu interior que ainda tinha os mesmos desejos", explica Llorent, que decidiu então pôr fim a esta palhaçada e comunicar à sua família o que era e que não se tinha atrevido a dizer durante tantos anos: que era homossexual.»

LAVAGENS CEREBRAIS

«Llorent, que agora tem 40 anos, teve a sorte de contar com o apoio da sua família, ainda que sofresse o afastamento das suas amizades, ligadas na sua maioria, tal como ele, ao mundo eclesiástico e cristão de base.»

«Actualmente, Llorent trabalha como agente pastoral em hospitais e preside à Associação Cristã de Gays e Lesbianas (ACGIL), cujo trabalho almeja normalizar na sociedade a situação de todos os cristãos que amam pessoas do mesmo sexo.»

«"A mensagem do Evangelho não tem por que ser incompatível com o tema da homossexualidade. A mensagem real está completamente distorcida, já que se fizeram leituras totalmente patriarcais e conservadoras", denuncia Llorent.»

«Como Noemí Domínguez, esta vítima das terapias reparadoras assegura que em Espanha "ainda há elementos" que practicam clandestinamente "lavagens cerebrais" com o fim de "corrigir condutas erradas".»

«O problema, realça Llorent, é que estes profissionais alegam que os homossexuais recorrem à consulta de forma voluntaria "e, perante isso, não há nada que se possa fazer».

É exactamente isto que quero!!! :)

«Karen Wesolowski e Martha Padgett, segundo o diário The Sun, deram à luz um menino e uma menina cada uma. Os quatro bebés recém nascidos são irmãos. Como é possível? Os bebés são parentes porque foram concebidos a partir dos óvulos de Martha e uma doação de esperma, mas os embriões foram implantados em ambas as mulheres.

Karen, de 42 años, de Riverside, California, afirmou: "O meu relógio fazia tic tac. Depois de quatro anos a tentar tudo estávamos fartas. Tentámos usar os meus óvulos e esperma de um doador, tentámos usar os óvulos da Martha en mim. Tentámos, literalmente, tudo" vincou.

"Gastamos dez mil dólares no tratamento" acrescentou enquanto relembrou que "em Novembro passado, quando a Martha me disse que ambas deveríamos tentar fertilizar-nos com os seus óvulos, pensei: porque não?"

Martha de 38 años deu à luz primeiro os seus bebés, Sophia e Alex, e Karen deu à luz 22 horas despois Andrew e Sienna.»

Só não tenho necessidade de que sejam tantos!

Nem sei que diga...!

"Preso por balear vizinho homossexual"

«Tribunal São João Novo, condena a 5,5 anos de prisão, indivíduo que tentou balear vizinho por suspeitas de lhe sodomizar o gato»

«(...) O tribunal deu como provado que, em 27 de Outubro de 2007, José Correia pediu a Anabela Cruz Silva (atingida pelos disparos), que se encontrava no pátio das habitações, que a ajudasse a resgatar o seu gato que havia fugido para um terreno contíguo.

Na impossibilidade de Anabela Silva poder responder à solicitação do arguido, o vizinho José Pedro Macedo, que estava à janela da sua habitação e se apercebeu da situação, prontificou-se a ajudar no resgate.

Quando José Correia viu José Pedro a tentar apanhar o gato começou a proferir expressões injuriosas sobre a sua orientação sexual.

(...) O tribunal deu ainda como provado que José Correia agiu deliberada e conscientemente com o propósito de tirar a vida a José Pedro, considerando a sua postura durante o julgamento «profundamente desconcertante» e com um «comportamento homofóbico».

O juiz-presidente, João Amaral, considerou que o motivo que desencadeou os factos «é torpe». "Dar um tiro em alguém por ser homossexual e por supostamente ter tido relações sexuais com um gato que ajudou a resgatar, e por isso o animal ter ficado paneleiro, é talvez o motivo mais torpe que eu já vi na minha vida", frisou o magistrado.

Esse motivo é revelador «de uma insensibilidade atroz pela pessoa humana», referiu João Amaral lembrando o caso do transexual Gisberta que morreu às mãos de jovens menores e comparando o comportamento destas com o do arguido.

José Correia foi ainda condenado ao pagamento de mais de 22.000 euros pelos danos patrimoniais e não patrimoniais causados a Anabela Silva.

À saída da sessão Luís Manuel Silva, advogado do arguido, referiu ainda ser prematuro exprimir qualquer opinião sobre a sentença, admitindo porém que "se não houver matéria suficiente para recorrer parece que a pena é equilibrada". (...)»

Recomendo...

Este fim de semana recomendo não sons, mas imagens, tão expressivas que audíveis!

Devem visitar o site de um artista plástico, português, residente em Barcelona (onde faz a maior parte do seu trabalho) e adepto do grafitti, da instalação, da espontaneidade.

Caracterizam as suas obras o estridente uso da cor e/ou do contraste, o predomínio da linha sobre a mancha (um encanto subliminar para os arquitectos), os símbolos/simbologia, e a sátira delirante com que representa figuras abstractas em interacção, flashes de ideias fundadas no quotidiano urbano.

Day Dreamer e Night Trasher, este UIU é alguém que não podem ignorar mais.

2008-01-25


otro*U2*incident
(***___***)
U-back * or * U-turn
(???) + (???)
(-----)
NO MORE
COLD WARS
(------------)
HEARTCORE
IS THE
HOTTEST THING
(*+:___:+*)
(:::)
*****************************

O Sapo é nosso amigo!! :)

Porque tem sempre a atenção de não esquecer os eventos LGBT que vão fazendo notícia por esse país, e mundo fora! Desta vez trata-se das Olimpíadas LGBT, ou "Eurogames 2008".

«Cerca de seis mil atletas disputam Jogos Olímpicos homossexuais de Barcelona
23 de Julho de 2008, 14:40

Mais de seis mil atletas gays, lésbicas, transexuais e bissexuais, disputarão, entre 24 e 27 de Julho em Barcelona, os Eurogames 2008. A cerimónia de abertura será realizada na quinta-feira.

O evento, celebrado há 14 anos, será organizado pela primeira vez numa cidade do sul da Europa.

Com 25 modalidades desportivas em competição, as Olimpíadas homossexuais da capital catalã devem receber mais de 30 mil turistas, de acordo com as estimativas da organização do Club Esportiu Panteres Grogues (Clube Desportivo Panteras Amarelas).

Hoje realiza-se uma festa VIP no primeiro hotel para homossexuais da cidade, Axel Hotel, com a presença de personalidades do mundo da cultura, da política e da sociedade.»

Novo líder da JS defende casamento homossexual

Público.pt

«"Deparamos com uma das poucas desigualdades existentes na lei, impondo-se a alteração a vários níveis", defendeu Duarte Cordeiro, acrescentando que "trata-se de uma imposição do princípio da igualdade" e da "felicidade de milhares".»

(...)

«O novo secretário-geral adiantou, contudo, que a JS "não será irresponsável" e que apenas avançará com este assunto quando o PS estiver do seu lado.»

(...)

«"Queremos viver no século XXI, a cores, e não no século XX, a preto e branco, da Manuela Ferreira Leite", frisou, referindo-se à líder do PSD.»

Open Your Eyes... To the Sounds of Our Times!

"Blind" - Hercules & Love Affair - "You Belong", 2008



Caros voyeurs, esta é a minha mais recente descoberta no mundo dos novos projectos musicais!
Muitos de vós pudeis não gostar, mas... não dá para resistir! Disto é que se fazem as boas noites de dança non-stop deste Verão. Os Hercules and Love Affair são um grupo de novos Djs aliados a interpretes já conhecidos, como Antony Hegarty que participa neste single "Blind", com um teledisco muito feliniano!

Saibam mais sobre os artistas no seu site, e ouçam mais pelas discotecas e lojas de música, ou no YouTube e outras janelas virtuais.

Da Conferência sobre Casamento na Assembleia da República

O pequeno trabalho de reportagem que verão a seguir foi exibido em quantos canais televisivos portugueses? Que eu visse... nenhum.

Mas cá está, a prova de que em Portugal o ponto de viragem está num estalar de dedos... os do Primeiro Ministro!



(Zerolo foi um dos "desconhecidos" com quem "esbarrei" em Madrid há quase 3 meses! Bienvenido a Portugal!)

Ano das Lésbicas, Celebração da Visibilidade

!ORGULHOSAS DE SER!

"Celia Villalobos, do Executivo do Partido Popular, as actrizes Pilar Bardem, Enma Cohem ou Marta Fernández Muro, a porta-voz de IU, Inés Sabanés, ou históricas activistas como Empar Pineda, Mili Hernández ou Boti G. Rodrigo, juntamente com muitas outras mulheres, uniram-se num vídeo para animar a visibilidade das lésbicas.

O vídeo, de Art Media Lab, foi emitido no écran gigante do cenário da Plaza de España, enquanto se esperava a chegada da frente da manifestação.
O leit motiv do vídeo, assim como o lema da manifestação, 'Pela Visibilidad Lésbica', estão incluídos dentro do Ano da Visibilidade Lésbica que convida as lésbicas a superar os medos e sair com liberdade do armário, assim como a sociedade a desarmar os seus preconceitos."

Assembleia da República acolhe Conferência Internacional sobre Casamento entre pessoas do mesmo sexo

HOJE, AO FIM DA TARDE, pelas 18h no auditório do Edifício Novo da Assembleia da República, uma Conferência Internacional intitulada “Nada mais que a Igualdade”

"A Conferência, compromisso político da Juventude Socialista, será moderada por Pedro Nuno Santos, Secretário Geral da Juventude Socialista e terá como convidados Pedro Zerolo (Secretário Federal do PSOE com os pelouros dos Movimentos Sociais e ONG);
Ana Catarina Mendes (Deputada e Vice-Presidente do Grupo Parlamentar do PS); Miguel Vale de Almeida (Antropólogo); Isabel Moreira (Constitucionalista); e 1 responsável da Associação ILGA Portugal.

A Conferência será aberta ao público."

Recomendo...

... muito, muito, muito!

O último disco do grupo HipHop/soft-jazz/motown-revival The Kidz in The Hall... "The In Crowd"

Ideal para estes dias, e noites, descontraídos de verão!

Marcha do Orgulho no Porto, 2008

E lá se realizou ontem a terceira Marcha do Orgulho na cidade do Porto.

Foi uma marcha pequenina, onde pareceram notar-se algumas ausências de vulto, mas onde não faltaram mais sotaques que o do Norte.

As imagens breves que se seguem demonstram um pouco do que se viveu nas ruas da baixa, num sábado ensolarado e cheio de peões.

15:40 - Arranque da Marcha, desde a Praça da República



- A bandeira voa sobre os marchantes, no arranque do percurso, na Praça da República, ao som de 'Jump' de Madonna.


- Os marchantes marcam passo enquanto a bandeira atravessa o viaduto da Trindade.


- A bandeira pára para organização dos marchantes e para fotografias


- Entrada na Rua de Santa Catarina, ao lado dos marchantes das Panteras Rosa, que levam cartazes com vários dizeres e vão gritando vários slogans: "Homem verdadeiro, leva no pandeiro!"


- As Panteras Rosa pela Rua de Santa Catarina adentro, gritando "Os vossos preconceitos longe dos nossos direitos", e "Sim, sim, sim... somos assim!"


- Continuando por Santa Catarina, as pessoas abrem alas à manifestação: "Somos fufas, paneleiros, sem vergonha nem receios", e "Contra o capital, prazer anal"


- Em frente pela Rua de Santa Catarina, os slogans continuam a variar: "Macho latino, pénis pequenino"


- A bandeira sobrevoa os marchantes em Santa Catarina, enquanto se ouvem mais palavras de ordem: "Nós somos famílias, sabemos Amar. Filhos já fazemos, queremos adoptar", e "Só não vê quem não quer, há mais que homem e mulher"


- Já descendo a Rua de Passos Manuel, a bandeira arco-íris voa de novo sobre os marchantes.


- Chegada da bandeira à Praça D. João I, local de cruzamento de ruas importantes, e onde estão instituições proeminentes.


- Os marchantes preparam-se para invadir a Avenida dos Aliados! Todo o aparato policial dos anos anteriores não fazia sentido, este ano marchámos sem tanto acosso.


- A marcha acaba de entrar no coração da cidade, e dirige-se para a Câmara Municipal, onde aparenta uma dimensão menor que aquela que tivera nas ruas mais estreitas.


17:30 - A marcha termina no adro da Câmara Municipal, com largada de balões, discursos reivindicativos e votos de felicidades até ao próximo ano. Segui-se a festa electro do Pride, no Teatro Sá da Bandeira, com início às 22:00 e sem fim marcado.

Viva la España de los sueños!

Em antecipação à Marcha do Orgulho do passado sábado, dia 5, declarações importantes no dia 2:

GINA Design

Vá, não é o primeiro post não-LGBT deste blog! Mas pelo menos é GINA (é alguma coisa!) Já a outra sigla associada diz-me menos...

É que é tão revolucionário, tão extraordinário, tão inesperado, e ainda por cima deslumbrante, que merece ser divulgado. Filosofia: flexibilidade total; o contexto sobre o dogma.

Se houvesse Prémio Nobel do Design, esta ideia ganharia os próximos 20 prémios, ou 21, vá...

E eu que achava que mais nada me poderia arrebatar!

Novo link

Há um novo blog na lista de links imperdíveis.

Convido tod@s a visitá-lo, já que se trata de um outro blog meu, uma outra forma de olhar.

Benvid@s.

De volta...

... ao (outro) buraco na aldeia.

A minha gente está onde eu não estou, e aqui não estou em lado nenhum.

QUERO A MINHA GENTE, AS NOSSAS CONVERSAS, A NOSSA FESTA!! IDEIAS INTERESSANTES, POR FAVOR!!! QUERO OLHAR PARA ALÉM, PARA ALGUÉM, ALÉM... pelo menos a força para encaminhar-me para lá, estar com o mundo, com quem lá esteve.

A minha vida está a andar para trás, de novo. Que se passa, bolas?! Que raio está a acontecer!?

Perdoem-me o desabafo, não pude conter-me... Segue-se um post diferente.

time to go

"This time it's goodbye", Perry Blake

Verdades sejam ditas...

1. Ter vindo para o Algarve foi a maior asneira que fiz na vida.

2. Ainda não aprendi a "jogar a meu favor"...

17 de Maio - IDAHO

HOJE - International Day Against Homofobia

Bil Withers, "Ain't no sunshine" - 1972



"Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.

Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.

And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.

Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away."

Campos de batalha

Simbolismo:

As papoilas têm há muito sido usadas como simbolo tanto do sono como da morte: sono por causa do ópio delas extraído, e morte por causa da sua (mais comum) cor vermelha-sangue.
(...) As papoilas são usadas como emblemas sobre as lápides tumulares para simbolizar o sono eterno. Este aspecto fictíciamente usado em "O Feiticeiro de Oz" para criar perigosos campos mágicos de papoilas, porque provocavam um sono eterno àqueles que passássem através deles.
Um segundo significado para a representação e uso das papoilas nos mitos Greco-Romanos é o simbolismo da cor escarlate vivo como significando a promessa de ressurreição depois da morte.

Papoilas pelo Dia da Memória:

A papoila do Dia da Memória é uma celebração dos tempos da Primeira Guerra Mundial na Europa. A espécie que representa é a 'papoila-de-milho', que era um das poucas plantas que crescia nos campos de batalha. Floresce em solo revolvido, que era abundante nos campos de batalha devido aos intensos bombardeamentos. Durante as poucas semanas em que desabrochava, os campos de batalha eram coloridos de vermelho sanguíneo, não apenas por causa das flores que ali cresciam em grande número mas também realmente pelo sangue dos soldados mortos que jaziam feridos e abandonados. (...)

Poesia de Guerra:

As papoilas constituem uma característica proeminente em "Os Campos da Flandres", um dos poemas de guerra frequentemente mais citados da literatura inglesa, escrito por John McCrae, um médico canadiano que serviu noRoyal Canadian Army Medical Corps. Foi publicado pela primeira vez na revista Punch em Dezembro de 1915:

"Nos campos da Flandres as papoilas baloiçam
Entre cruzes, fila a fila
Que marcam o nosso lugar; e no céu
As cotovias, ainda corajosamente cantando, voam
Mal ouvidas entre as armas abaixo"
(excerto)

Tantas coisas por dizer...

Cheap Trick, "I Want You To Want Me" - "In Color", 1986

Do filme "10 Things I Hate About You" - de Gil Junger, 1999




"I want you to want me.
I need you to need me.
I'd love you to love me.
Im beggin you to beg me.

I want you to want me.
I need you to need me.
I'd love you to love me.
I'll shine up the old brown shoes, put on a brand-new shirt.
I'll get home early from work if you say that you love me.

Didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Feelin all alone without a friend, you know you feel like dyin.
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?

I want you to want me.
I need you to need me.
Id love you to love me.
Im beggin you to beg me.
Ill shine up the old brown shoes, put on a brand-new shirt.
Ill get home early from work if you say that you love me.

Didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Feelin all alone without a friend, you know you feel like dyin.
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Feelin all alone without a friend, you know you feel like dyin.
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?

I want you to want me.
I need you to need me.
Id love you to love me.
Im beggin you to beg me.
I want you to want me.
I want you to want me.
I want you to want me.
I want you to want me."

Quero-te tanto

"Circo de Feras" - Xutos e Pontapés, no Coliseu dos Recreios, 1997



(letra)

"A vida vai torta
Jamais se endireita
O azar persegue
Enconde-se à espreita

Nunca dei um passo
Que fosse o correcto
Eu nunca fiz nada
Que batesse certo

(Refrão)
Enquanto esperavas no fundo da rua
Pensava em ti e em que sorte era a tua
Quero-te tanto...(quero-te tanto)
Quero-te tanto...(quero-te tanto)

De modo que a vida
É um circo de feras
E uns entre tantos
São as minhas feras

Nunca dei um passo
Que fosse o correcto
Eu nunca fiz nada
Que batesse certo

(Refrão)
Enquanto esperavas no fundo da rua
Pensava em ti e em que sorte era a tua
Quero-te tanto...(quero-te tanto)
Quero-te tanto...(quero-te tanto)"

Brasil... Maravilhoso Mundo Novo!

"Primeiro casamento gay no Brasil"

Viva o Brasil! Viva a Liberdade Democrática! Viva o Orgulho em ser Homossexual!
Também quero um país assim!

"Primeiro casamento gay no Brasil - Rafael e Felipeh se casaram seguindo os preceitos do candomblé"

"São Paulo realiza primeiro casamento gay do Brasil"

:) :) Eu vou! :) :)

"Lésbicas serão tema central da parada gay espanhola"

«A parada gay de Madri deste ano, que será no dia 5 de julho, levará para as ruas a luta das lésbicas que pedem por visibilidade.

A decisão, aceita por unanimidade, ocorreu durante o encontro de Ong's gays, lésbicas, bissexuais e transexuais do país. Durante o encontro, também foram discutidos temas como direito dos imigrantes e homossexualidade na terceira idade.

Segundo a Coordenadora da Área de Políticas Lésbicas da Federação Estadual de Gays, Lésbicas, Bissexuais e Transexuais, Carmen Hernández, todos os representantes das Ong's foram solidários ao tema proposto, e concordaram que a maior carência das lésbicas na Espanha, atualmente, é a visibilidade.»

A Melhor Capa da 'Time' de Sempre: Ellen Degeneres

Os leitores da Time elegeram!

«Ellen DeGeneres, Albert Einstein, Gandhi, Marilyn Monroe, Bobby Kennedy, Louis Amstrong, Charlie Chaplin são algumas das personalidades a quem a revista 'Time' dedicou algumas das suas capas nos seus 85 anos de história. E também as que estão entre as primeiras das preferências dos leitores, na votação organizada pela publicação na internet, para eleger a melhor capa de toda a sua história. Por agora, a preferida é a capa de Abril de 1997, em que a actriz comediante Ellen Degeneres confessava a sua homossexualidade com um "Sim, sou gay". Segue-se-lhe em preferências a dedicada ao 11 de Setembro de 2001.

Em terceiro lugar, os leitores elegeram a capa dedicada a Albert Einstein, eleito em 1999 a Personalidad do Século. A seguinte personalidade que aparece na lista é Gandhi, protagonista de uma capa em 1931, em que foi eleito o Homem do Ano pela publicação.»

19 de Março pelo Tibete

Seja dia de S. José, dia do Pai, dia do meu aniversário, ou seja o que fôr, este ano o dia 19 de Março é especialmente DIA DE LUTA PELO TIBETE.

Organizam o Grupo de Apoio ao Tibete e a União Budista Portuguesa:

ONTEM POR TIMOR, HOJE PELO TIBETE !

Concentração e Vigília

em frente à Embaixada da República Popular da China,

4ª feira, 19 de Março, a partir das 19H00

(R. São Caetano, 2, Lisboa, à Lapa)

"Recordamos que está on line uma Petição para que a Assembleia daRepública aprove, de acordo com os princípios fundamentais consagradosna Constituição da República Portuguesa, uma moção de censura àsistemática violação dos Direitos Humanos e das Liberdades Política eReligiosa no Tibete, por parte do Governo Chinês.Esta petição já excedeu numa semana as 1600 subscrições e, com a ajudade todos, chegará às 4000, o que tornará obrigatória a sua discussãona Assembleia da República."

BOICOTE JÁ!

FREE TIBET NOW!

"Tibete: Centenas de mortos nos actos de violência dos últimos dias, diz governo no exílio"

Ah, a ironia...

Bem, parece que hoje, assim um bocado 'fora de época', lá aconteceu a maior marcha gay de alguma vez em Portugal!

Magoa-me um bocado, mas um bocado generoso! E não é por não ser professora. É que foram pelo menos 10 mil LGBT a marchar em Lisboa esta tarde, juntos por uma mesma causa, mas não o orgulho LGBT. Ao que se sabe, a maior marcha a reivindicar igualdade de direitos para LGBTs em Portugal reuniu cerca de 2000 pessoas, e mal serviu de pretexto de notícia nos média. Como podem estes 10 mil presumir que irão granjear direitos excepcionais, se nem os mais básicos da democracia, transversais a todas as classes profissionais, se dignam exigir!? Que querem desta marcha que possa ser tão diferente do que pedimos noutras marchas?

Feliz Dia Internacional dos Direitos da Mulher

Hoje a CP está a parabenizar todas as suas clientes com uma oferta simbólica (aroma de rosa, em sabonete... estranho simbolismo!) Mas simpática, mesmo assim!

Caríssimas, com rosas, sabonetes ou outras coisas entre mãos, celebrem com muita alegria este dia especialmente demarcado e dedicado a nós, mulheres.

Calling all agents... in Lagos

Preciso de mudar de casa, COM URGÊNCIA!

Se souberem de alguém, ou se tiverem algum espaço para alugar, em Lagos city, contactem-me por favor, rapidamente!

DIVA: censurada por se mostrar como é

Traduzindo uma das muitas notícias que pela internet têm anunciado o sucedido, aqui vos apresento a foto da polémica!


«Enquanto que é perfeitamente aceitável que os jornais tablóides do Reino Unido provoquem os seus leitores com seios femininos e mamilos aos montes sem um múrmúrio do maior agente noticioso da nação, com delegações em todas as maiores ruas, quando uma revista lésbica produz uma capa que mostra parte de um seio, sem mamilo, o inferno sobe à terra.»

«DIVA, a flamejante revista lésbica mensal líder na Europa, imortalizou a lendária capa da revista Rolling Stone com John Lennon e Yoko Ono, mas usando duas mulheres. A capa original da Rolling Stone, tirada por Annie Leibovitz, haveria de ser a última fotografia tirada a John Lennon - no dia anterior à sua morte em Dezembro de 1980.»

«(...) "A imagem da capa de Yoko e John tirada por Annie Leibovitz para a revista Rolling Stone em 1981 é uma das mais icónicas dos nossos tempos. O sensual número de temática sexual da DIVA foi inspirado por e criado como uma homenagem a Leibovitz e a sua inigualável e perene contribuição cultural", disse a editora Jane Czyzselska.»

«"Infelizmente, nós fomos forçadas a censurar a capa porque um dos maiores distribuidores opôs-se a ela. Não explicaram porquê" disse a sra. Czyzselska.

Que distribuidor foi que assumiu o papel de 'censor'? Não é preciso ser cientista de foguetes para achar o nome de WH Smith cujas prateleiras contêm uma larga variedade de títulos dirigidos à franja de mercado mais adulta, para não falar dos jornais tablóides que frequentemente publicam fotos de raparigas em 'topless', por vezes duas raparigas junta em poses muito mais insinuantes que a que haveria de ser originalmente publicada na capa da DIVA.»

«(...) Então, e que tal homofobia? A heterossexualidade é aclamada e celebrada em todo o nosso redor em cartazes publicitários, capas de revistas, em filme, e na TV, mas a sexualidade lésbica é considerada por alguns como vergonhosa.

Neste caso nem sequer se justifica, já que a capa considerada aceitável ainda exibe duas mulheres - nuas e abraçando-se. (...)»

Não dá para acreditar...

... nos termos em que se apresenta esta notícia do JN de hoje.

Não dá para acreditar, nesta notícia.
Não dá para acreditar que mais uma pessoa foi assassinada.
Não dá para acreditar que mais uma pessoa foi assassinada pela razão de ser transgénero.
Não dá para acreditar que mais uma pessoa aparece macrabramente morta, de um dia para o outro, existindo índícios de motivação de ódio à identidade de género ou orientação sexual, no espaço de quase 3 semanas em Lisboa.

Não dá para acreditar...

Viva o Brasiiiiiil! :)

Somos lusófonos, e isso orgulha-me além do orgulho homossexual!

"Assembléia de SP aprova Dia do Orgulho Gay"

«A tarde desta quinta-feira, 21, é histórica. Foi aprovado na Alesp, a Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo, projeto de lei que cria o Dia do Orgulho Gay no estado.

Também foi aprovado o Dia de Combate à Homofobia e o Dia da Visibilidade Lésbica. Os projetos só aguardam sanção do governador para entrar em vigor. Os projetos tramitam na casa desde 2002, tendo a bancada formada pelo PT, PSOL e PSDB como apoiadores. Despois de sucessivas derrotas para as bancadas mais conservadoras, os projetos foram aprovados na Comissão de Direitos Humanos que, de acordo com o novo Regimento Interno, tem poder de deliberação conclusiva. Por isso, a lei já segue para sanção do governador.

Depois de sancionado, o Dia do Orgulho Gay será comemorado em 28 de junho. O de Combate à Homofobia, em 17 de maio, e o da Visibilidade Lésbica em 29 de agosto.»

7 estudos sobre adopção que todo o juíz deveria ler

«A suspensão é cautelar. A Comissão Permanente do Conselho Geral do Poder Judicial decidiu por 3 votos contra 2 suspender cautelarmente das suas funções o juíz de Murcia Fernando Ferrín Calamita. Esta decisão produz-se depois do Tribunal Superior de Justiça de Murcia (TSJM) ter permitido a tramitação da queixa que uma lésbica apresentou contra ele por abrandar "de maneira maliciosa" os trâmites de adopção.»

- " -

«Quatro estudos de diversos peritos da Academia Americana de Pediatria e de três universidades espanholas avaliam a adopção de menores por parte dos homossexuais.»

«O primeiro dos estudos, 'Coparentalidade ou adopção por segundo pai, por pais do mesmo sexo', da Academia Americana de Pediatria, aponta que "não há nenhuma diferença sistemática entre pais homossexuais e não-homossexuais na saúde emocional, capacidades como pais e atitudes para com o tratamento das crianças. Não há dados que indiquem risco para as crianças como resultado de crescer numa família de um ou mais pais homossexuais."
Esta análise, realizada pelo perito Ellen C. Perrin e o Comité de Aspectos Psico-sociais da Saúde Infantil e Familiar, acrescenta que a orientação sexual dos pais "não é uma variável qe prediga a sua capaciadde para proporcionar um ambiente em casa que apoie o seu desenvolvimento"»

«O estudo 'A Adopção Homoparental: Entre a Ciência e a Ideologia', do Professor J.L. Predeira Massa da Universidade Autónoma de Madrid e de R. Rodrigues Piedra e Seoane Lago da Universidade Alcalá de Henares, salienta que a grande maioria dos argumentos para não recomendar esse tipo de adopções são de tipo ideológico, "sem dados consistentes".
"Há evidência acerca da inexistência de diferenças significativas no conjunto do desenvolvimento psicossocial infantil em adopções homoparentais e por famílias heterossexuais", refere o estudo respectivo.»

«A análise 'Filhos de Pais Homossexuais: o que os diferencia' dos Professores da Universidade de Valencia Maria Dolores Frías, Juan Pascual Llobell e Héctor Monterde, aponta que "educar e criar os filhos de forma saudável conseguem-no de forma semelhante os pais homossxeuais e os heterossexuais".»

«Por último, 'Novos Modelos Familiares' realizado pela professora da Universidade de Sevilla María del Mar Moreno, assegura que "os meninos em famílias homoparentais parecem mostrar um desenvolvimento são."»

"Um deputado culpa os homossexuais pelos sismos em Israel"

«O deputado Shlomo Benizri do pertido religioso sefardita Shas responsabilizou esta quarta-feira os gays, lésbicas e transexuais pelos terramotos que têm ocorrido nesta região nos últimos meses. Para o legislador do partido religioso sefardita, Deus castiga com terramotos a "actividade homossexual" praticada no estado hebreu.»

«"A actividade homossexual praticada no país" é a causa dos recentes sismos que se têm sentido em Israel recentemente, comentou o deputado durante uma sessão especial no parlamento (Kneset), na qual se debatia o grau de preparação para os abalos.»

«Benizri disse que a Guemará, uma parte do Talmud que contém comentários da Mishná, a tradição oral judia, "refere-se aos terramotos como desastres, mas só estão á procura de soluções práticas de como prevenir e antecipar".»

«E acrescentou "Mas conheço outra forma de prevenir os terramotos; a Guemara aponta várias causas para que se deêm sismos, uma das quais é a homossexualidade"»

You're welcome... any Valentine's

Maxwell - "Urban Hang Suite"



E outra muito boa deste disco excelente... aqui.

Esperma feminino mais perto de acontecer

"Uma equipa de investigadores da Universidade de Newcastle criou células de esperma primitivas com células estaminais femininas. A conquista poderá levar a que casais do mesmo sexo concebam filhos com os génes de ambos."

"Karim Nayernia, Professor de Biologia das Células Estaminais na Universidade de Newcastle, disse ao New Scientist: «Eu penso, que em princípio, será cientificamente possível»."

"Ele e a sua equipa de investigadores irão pedir permissão à Universidade para tentar transformar medula óssea feminina em esperma, um método mais prático que a manipulação de células estaminais embrionárias."

"Contudo, nem todos os cientistas concordam que a criação de descendência viável através de esperma e óvulos de casais do mesmo sexo seja possível."

"«A presença de dois cromossomas X é incompatível com isto», disse o Dr. Robin Lovell-Badge, um especialista em células estaminais do National Institute for Medical Research, em Londres, ao Daily Telegraph."

"«Acresce que são necessários genes de cromossomas Y para concretizar a meiose (replicação do DNA seguida de dois momentos de divisão). Por isso eles estão pelo menos duplamente condenados»."

"O cromosoma Y encontra-se no homem apenas. A Carta da Fertilização e Embriologia Humana está correntemente na Câmara dos Comuns."

"O governo Britânico pode reintroduzir a cláusula que permitiria o uso de óvulosm e esperma criados a partir de células estaminais. A Carta já admite que dois parceiros do mesmo sexo se tornem pais legais de uma criança concebida com óvulos, esperma ou embriões doados."

"De momento se um casal de lésbicas tiver uma criança, uma das prceiras tem de formalmente adoptar a criança de modo a tornar-se mãe, mesmo que a criança tenha sido concebida através de fertilização clínica."

"As novas regras irião significar que os/as prceiros/ras civis tornar-se-ão automaticamente pais/mães da criança, mesmo que a criança seja concebida 'informalmente', isto é, não através de uma clínica."

"As duas pessoas referidas na certidão de nascimento seriam também legalmente responsáveis pela criança."

"Na dissolução de uma parceria legal a lei actual autoriza os tribunais a considerarem a manutenção de pagamentos para a criança."

"A doação de esperma 'faça-você-mesmo' será ainda legal, mas sob as leis propostas, a mãe não-biológica que não esteja numa parceria civil não poderá constar na certidão de nascimento."

Manifestação pró-casamento em Dublin

'Open your eyes, Love is blind'

Este é o mote da demonstração que abre a "semana Arco-Íris" que iniciou hoje no Trinity College em Dublin, evento anualmente organizado pela sua sociedade LGBT e a associação LGBT NOISE.

«"A semana Arco-Íris pretende alertar sobre as questões com que se deparam os estudantes LGBT dentro da Universidade e fora (...)" disse Devoy Keegan»

«"Pessoas invisíveis têm direitos invisíveis, e os cidadãos homossexuais na Irlanda irão continuar sem direitos conjugais a não ser que eles e os seus amigos comecem a fazem algum barulho e a mostrar o seu descontentamento publicamente. Um evento como este é uma óptima maneira de fazer o governo Irlandês saber que não é aceitável continuar a tratar as pessoas LGBT como cidadãos de segunda classe" diz Hanlon»

"Pictures of you"

"Pictures of you" - The Cure, 1989

Eyes on 2008

Que seja auspicioso para tod@s, e haja paz nos vossos corações*.

* (Com a licença do Doutor...)